Chámase arroba ao símbolo (@) empregado para representar a unidade de masa arroba, que equivale a un quintal (46,039625555 Kg) e procede do mozárabe, que o tomou prestado do árabe الربع (ar-rub), idioma no que significa cuarto ou cuarta parte.
Taula de Ariza. Demostra que @ xa se empregaba arredor do 1500
Un dos documentos máis antigos no que se atopou o símbolo @ data de 1536 e trátase dunha carta enviada por un mercader italiano dende Sevilla a Roma na que detallaba a chegada de tres barcos procedentes de América, cargados de tesouros. Mais hai quen, como o historiador aragonés Jorge Romance, aseguran que o símbolo xa se empregaba en 1448 nun envío dende Castela ao Reino de Aragón.
Mais hoxe en día, o seu uso máis habitual é o do campo da informática e internet. Neste eido, o seu significado é en (de at, en inglés) e o seu uso garda o formato usuario@servidor (usuario en servidor)
Ademais, no inglés emprégase como abreviatura de at. Así, é habitual ver cousas como "@ home" (na casa).
No hay comentarios:
Publicar un comentario