Hai un dialecto do inglés localizado no medio do Atlántico?
Pois si. O Mid-Atlantic accent é un dialecto do inglés que non é nativo de ningún lugar, e que mestura os trazos do inglés británico e do inglés norteamericano, eliminando os trazos dialectais máis característicos, é dicir, os briticismos e americanismos máis notables. Este acento é aprendido intencionadamente, sendo especialmente característico dos filmes de Hollywood dos anos 40 e asociándose a figuras como Cary Grant e Katherine Hepburn. O obxectivo de falar este acento era que a produción resultase igualmente aceptable en ambas marxes do Atlántico mediante a eliminación dos trazos máis marcados dos acentos británico e americano.
Podedes ver un exemplo de texto pronunciado con Mid-Atlantic accent neste video:
Pois si. O Mid-Atlantic accent é un dialecto do inglés que non é nativo de ningún lugar, e que mestura os trazos do inglés británico e do inglés norteamericano, eliminando os trazos dialectais máis característicos, é dicir, os briticismos e americanismos máis notables. Este acento é aprendido intencionadamente, sendo especialmente característico dos filmes de Hollywood dos anos 40 e asociándose a figuras como Cary Grant e Katherine Hepburn. O obxectivo de falar este acento era que a produción resultase igualmente aceptable en ambas marxes do Atlántico mediante a eliminación dos trazos máis marcados dos acentos británico e americano.
Podedes ver un exemplo de texto pronunciado con Mid-Atlantic accent neste video:
No hay comentarios:
Publicar un comentario